中譯翻譯受杭州某機(jī)械公司委托，為其新建立的產(chǎn)品生產(chǎn)線(xiàn)提供設(shè)備安裝和調(diào)試意大利語(yǔ)翻譯服務(wù)。本次設(shè)備安裝是中譯翻譯公司協(xié)議客戶(hù)鑒于原產(chǎn)能限制而進(jìn)口意大利設(shè)備進(jìn)行的產(chǎn)能提升決策，公司派遣譯員主要是協(xié)助意大利設(shè)備生產(chǎn)商派駐的技術(shù)人員對(duì)設(shè)備進(jìn)行安裝、調(diào)試，并對(duì)技術(shù)骨干和操作人員進(jìn)行操作培訓(xùn)。

      同時(shí)，中譯翻譯公司還根據(jù)客戶(hù)要求，將本次機(jī)械設(shè)備相關(guān)的說(shuō)明書(shū)和操作手冊(cè)進(jìn)行了意譯中翻譯。免除了客戶(hù)在后續(xù)生產(chǎn)使用過(guò)程中的維護(hù)和檢修問(wèn)題。

      本次現(xiàn)場(chǎng)意大利語(yǔ)翻譯由中譯翻譯首席意大利語(yǔ)翻譯傅老師擔(dān)綱，時(shí)間為2016年7月8日至14日，共7天。